Дзіўная штука, гэтая ваша Наша Ніва. Назваць якога-небудзь Дворніка губернатарам, прыцягнуўшы гэтае слова з мовы адзінае краіны, дзе ёсць губерніі, вы можаце. А ўзяць ад украінцаў назву пасады "міській голова" і запазычыць, як "гарадскі галава" - ніжэй вашае нацыянальнае годнасці? У Харкаве шмат кіраўнікоў, і ўсе яны гарадскія, сялюкоў няма. Чаму "мэр" вам пасуе, а "галава" - не, і трэба гэтую безаблічную канструкцыю "гарадскі кіраўнік" вынаходзіць? А, калі ўжо дакладна перакладаць, то мусіць быць "гарадскі старшыня". Бо беларускі "кіраўнік", ён і ва ўкраінскай "керівник".
Барадзед
28.01.2025
Вот, а сами обижаются когда в них ATACMS и himars прилетают.
У Харкаве пасля маштабнага прылёту адбыўся моцны пажар