Белорусский историк Николай Волков сделал попытку локализовать типографию, которая работала на распространение культуры Ренессанса и идей Реформации.
Своими предположениями по поводу размещения Брестской типографии он поделился на своей странице в фейсбуке.
Первая белорусская типография была основана в Бресте в 1553 году под покровительством государственного деятеля, кальвиниста Николая Радзивилла Черного. Она дала мощный толчок к развитию книгопечатания в Великом Княжестве Литовском, вслед за ней возник еще ряд типографий, работавших на распространение культуры Ренессанса и идей Реформации.
Берестейская Библия богато украшена гравюрами и другим книжным декором. Фото: «Литфонд»
Брестская типография обеспечивала высокий полиграфический уровень. Она выпустила более сорока изданий на польском и латинском языках различных тематик и содержания, в оформлении которых широко использовалась ренессансная графика.
Наиболее выдающимся произведением, созданным в этой типографии, считается Берестейская Библия 1563 года, содержащая полный текст Священного писания на польском языке.
Николай Волков обратил внимание на каменное здание, известное как дворец Чарторыйских, которое располагалось на западной стороне рынка старого Бреста.
Первоначально на этом месте в середине XVI века был двор пушкаря Марка Зубрицкого.
После смерти бездетного Марка Зубрицкого его площадь отошла монарху, двор превратился в усадьбу городского руководства. Распоряжался им брестский староста Николай Радзивилл Черный.
Вероятно, что именно здесь Радзивилл и разместил в 1550-е годы свою типографию, где увидела свет знаменитая Берестейская Библия.
Николай Радзивилл Черный умер в 1565 году. Его типография прекратила свою работу в 1570-е годы, после чего плац мог отойти к другому брестскому старосте — Остафию Воловичу. В конце века он построил здесь особняк. Вероятно, что его можно даже увидеть на рисунке города, выполненном шведским инженером Эриком Дальбергом в 1657 году.
Позже этот особняк под свой дворец перестроили князья рода Чарторыйских, трое представителей которого в XVIII веке были брестскими войтами. Этот дворец хорошо виден на российских планах города.
Во времена существования российской крепости ХІХ-ХХ вв. на этом месте ничего не строилось, поэтому в земле могут быть фундаменты и какие-то интересные следы от дворца Чарторыйских, усадьбы Воловичей и, возможно, типографии Радзивилла.
Радзивилловская Библия, выставленная на российском аукционе. Фото: «Литфонд»
Сегодня в книгохранилищах России и Литвы хранится около 20 экземпляров Берестейской Библии, в то время как в Беларуси, где она была создана, имеется всего три экземпляра. Еще один экземпляр в прошлом году пытались продать на российском аукционе — вероятно, бывший белорусский министр.
«Наша Нiва» — бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ
Комментарии