Hetaja aptyčnaja iluzija nie maje anałahaŭ u Litvie i Polščy, ale jaje možna adšukać u tvorach Bramante, Baramini, Biernini i Paładya, jakim Italija abaviazanaja svajoj architekturnaj raskošaj. Raspaviadajem pra hety niezvyčajny ałtar i taho, chto prydumaŭ hetuju padmanku.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w840d4webp1/photos/z_2024_10/d094d180d0b0d0b3d0bed186d0b5d0bdd0bdd18bd0b9-d0b0d0bbd182d0b0d180d18c-17-d181d182d0bed0bbd0b5d182d0b8d18f-olar2zj0fnv0ndplwnd2c00nr3nxb47gcbyvnw6lts-245n5.jpg.webp)
Na minułych vychadnych u budsłaŭskim kaściole Uniebaŭziaćcia Najśviaciejšaj Dzievy Maryi śpiecyjalistami pravodzilisia abmiery i razborka ŭnikalnaha ałtara ŭ najstarejšaj častcy chrama.
Šedeŭr architektury XVII stahodździa płanujuć adrestaŭryravać pakul kaplica Śviatoj Barbary, u jakoj jon znachodzicca, začyniena na doŭhuju rekanstrukcyju. Restaŭratary majuć namier pašyryć draŭlany ałtar, kab viarnuć jamu pieršapačatkovy vyhlad.
I sam ałtar, i miesca, dzie jon siońnia raźmiaščajecca, dosyć niezvyčajnyja. Kaplica Śviatoj Barbary — heta stary muravany kaścioł pieršaj pałovy XVII stahodździa, jaki paśla razbudovy chrama byŭ uklučany ŭ jahony abjom.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/464044375_18245923213287369_3897431171954237746_n-6xu7w.jpg.webp)
Stary chram u novym
Pieršy muravany chram biernardzincaŭ u Budsłavie byŭ zakładzieny 28 žniŭnia 1633 hoda vilenskim pryjoram Fłaryjanam Kaleckim. Fundataram kaścioła byŭ hietman vialiki litoŭski Jan Kiška, a budaŭnikom Andrej Kromier z Połacka. 9 lipienia 1643 kaścioł byŭ aśviečany pad tym ža tytułam Adviedzinaŭ Najśviaciejšaj Dzievy Maryi, što i papiaredni draŭlany chram.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/budsa_krasny_bernardynski____1769-dkfwj.jpg.webp)
Muravany kaścioł byŭ nievialikim, pamieram 20ch10 m. Dla raźmiaščeńnia cudatvornaha abraza Maci Božaj, jaki byŭ padorany papam Klimientam VIII mienskamu vajavodu Janu Pacu, z nahody jaho pierachodu ŭ katalictva i vizitu ŭ Rym, a potym pieradadzieny biernardzinam kala 1613 hoda, byŭ zbudavany ŭnikalny draŭlany razny pierśpiektyŭny ałtar.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/2024-10-24170110-8l014.png.webp)
Pra toje, jak vyhladaŭ pieršy muravany kaścioł, dakładna nieviadoma, ale zachavałasia niekalki jaho supiarečlivych vyjaŭ. Praź vialiki napłyŭ pałomnikaŭ i bahatyja achviaravańni ŭ 1767-1783 hadach byŭ pabudavany novy vialiki kaścioł u tym vyhladzie, jaki znajomy nam siońnia. Pry budaŭnictvie novaha kaścioła była źmieniena jaho aryjentacyja: kali stary chram byŭ zaryjentavany ałtarom na ŭschod, to novy — na zachad.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/budsa_bernardynski___1901-39_19-gx22c.jpg.webp)
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/budsa_bernardynski___1901-39_18-qz7jd.jpg.webp)
Stary kaścioł staŭ častkaj novaha chrama i siońnia viadomy jak kaplica Śviatoj Barbary, źleva ad ałtara novaha chrama. Siońnia ŭ kaplicu možna patrapić jak z ałtarnaj častki kaścioła, tak i praz histaryčny ŭvachod, jaki siońnia apynuŭsia na zadnim fasadzie. Zachavalisia navat staryja chory nad uvachodam, na jakija viadzie vintavaja leśvica.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/photo_2024-10-24_15-52-56-ntke4.jpg.webp)
Zastaŭsia stajać na svaim miescy i pierśpiektyŭny ałtar, ale cudatvorny abraz, pieraniesieny ŭ novy ałtar kaścioła, zamianiła Ukryžavańnie, pryniesienaje siudy ŭ 1773 hodzie ź siadziby Šymkovičaŭ-Radovičaŭ u Iłavie.
Sakret ałtara
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/photo_2024-10-24_15-51-36-synsv.jpg.webp)
Jak śćviardžajuć daśledčyki, kampazicyja ałtara staroha kaścioła ŭ Budsłavie nie maje anałahaŭ u sakralnaj architektury Litvy i Polščy.
Miarkujuć, što ałtar byŭ vykanany ŭ 1643—1651 hadach majstram Piatrom Hramielem, a pazałacili jaho manachi Hieranim Płonski i Bieniedykt Rosman.
Ale hety pomnik poźniaha baroka nastolki ŭnikalny i navatarski, što daśledčyki spraviadliva pryjšli da vysnovy, što jon nie moh być spravaj miascovych cechavych majstroŭ.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/budslau-altar-1-tyyik.gif.webp)
Ałtar składajecca z troch častak. Na piarednim płanie prosty ałtar u vyhladzie skryni, za jakim dvuchjarusnaja architekturnaja kanstrukcyja, tak zvany retabl, ale samaja cikavaja treciaja častka — dva kryły pa bakach ałtara. Jany ŭstanoŭleny pad vuhłom 135° adnosna retabla.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/budslau-altar-2-hhu0p.gif.webp)
Vyšynia kryłaŭ pastupova źmianšajecca bližej da retabla z ałtarnym abrazom. U toj ža bok źmianšajucca kałony, nišy sa skulpturami śviatych, zvužajecca karnizny fryz.
Razhornutaść kryłaŭ ałtara i pastupovaje pamianšeńnie jaho architekturnych elemientaŭ byli sprajektavany tak, kab stvaryć zrokavuju iluziju — vymušanuju pierśpiektyvu. Hety efiekt dazvalaŭ vizualna pašyryć nievialiki pa pamierach chram u hłybiniu i zrabić cudatvorny abraz, na jakim sychodziłasia pierśpiektyva, jašče bolš značnym.
Italjanskaja padmanka
Teoryja pierśpiektyvy stała adnym z hałoŭnych dasiahnieńniaŭ mastactva Adradžeńnia. Italjanskija mastaki taho času litaralna spaborničali ŭ majsterstvie pierśpiektyvy, malujučy ŭjaŭnyja architekturnyja dekaracyi ŭ svaich tvorach. Ale svajoj viaršyni vykarystańnie pierśpiektyŭnych efiektaŭ dasiahnuła ŭ časy baroka.
Najvialikšyja dojlidy svajho času vykarystoŭvali ich u svaich pabudovach dla stvareńnia roznych vizualnych iluzij i padmanak.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/santa_maria_presso_san_satiro_milan_05_crop-s7i3v.jpg.webp)
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/3458c35f02dd93f134baf137648ff4db-m2ehf.jpg.webp)
Adnym ź pieršych takuju padmanku (abo tramploj) u architektury prymianiŭ małady Donata Bramante, jaki ŭ 1482—1486 hadach braŭ udzieł u pierabudovie carkvy Santa-Maryja-presa-San-Sacira ŭ Miłanie. Chram musiŭ mieć formu kryža ŭ płanie, ale hłybini placa brakavała. Bramante prydumaŭ jak vizualna pradoŭžyć skaročany centralny nief z dapamohaj rezkaha zvužeńnia architekturnych elemientaŭ. U vyniku ałtarnaja niša, hłybinia jakoj składaje ŭsiaho 97 sm, stała vyhladać byccam ciahniecca ŭdalačyń na cełych dziesiać mietraŭ.
U XVII st. u baročnym mastactvie aptyčnaja iluzija prastory šyroka vykarystoŭvałasia ŭ architektury śvieckich i sakralnych interjeraŭ, i navat va ŭrbanistycy.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/palazzo_spada_prospettiva_di_borromini_03-tbecb.jpg.webp)
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/palazzo_spada_prospettiva_di_borromini_03-yjtf3.jpg.webp)
Pierśpiektyŭnuju iluziju Bramante, jakuju šyroka apisvali ŭ mastackich traktatach taho času, pieraniaŭ inšy vydatny dojlid — Frančeska Baramini. U 1652—1653 hadach jon uziaŭsia za pierabudovu pałaca kardynała Spada ŭ Rymie. U nievialikim dvoryku pałaca jon stvaryŭ unikalnuju halereju: jaje padłoha pryŭzdymajecca, sklapieńnie pastupava apuskajecca, usie architekturnyja elemienty pastupova zvužajucca, a ŭ praśviecie bačny jašče adzin dvoryk sa statujaj Mierkuryja.
Dziakujučy dakładna raźličanamu pierśpiektyŭnamu efiektu, halereja daŭžynioj kala 9 mietraŭ vyhladaje ŭ čatyry razy daŭžejšaj, a statuja Mierkuryja, jakaja nasamreč usiaho 60 sm vyšynioj, zdajecca nie mienšaj za rost čałavieka.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/spada_01-z3uom.jpg.webp)
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/scala_regia-has8o.jpg.webp)
Da taho ž pryjomu źviartaŭsia i Džavani Łarenca Biernini, aŭtar znakamitaj kałanady, jakaja achoplivaje płošču Śviatoha Piatra ŭ Rymie. U 1663—1666 hadach jon sprajektavaŭ dla papskaha Apostalskaha pałaca niezvyčajnuju Carskuju leśvicu. Maršy leśvicy pa miery ŭzychodžańnia zvužajucca, skaračajucca adlehłaści pamiž kałonami, a vyšynia stoli pastupova stanovicca nižejšaj. Dziakujučy hetamu efiektu leśvica vyhladaje našmat bolšaj, čym jana jość, a fihura pantyfika, jaki spuskajecca pa joj, kudy bolš značnaj.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/dscf4702a-olimpico-interno3-vnjel.jpg.webp)
Ale rymskija prajekty byli realizavanyja paźniej, čym stvorany ałtar u Budsłavie, a tamu nie mahli być krynicaj natchnieńnia. Vierahodna, takoj pasłužyli dekaracyi tahačasnych teatraŭ, dzie ŭ abmiežavanych habarytach sceny, dziakujučy iluzornaj pierśpiektyvie, uzvodzilisia cełyja pałacy i harady z vulicami.
Cudoŭnym prykładam źjaŭlajecca teatr Alimpika ŭ Vičency, sprajektavany ŭ 1580 hodzie architektaram Andrea Paładya. Tym samym Paładya, čyja tvorčaść praz stahodździ padšturchnie biełaruskaha šlachcica Ivana Žałtoŭskaha stvaryć «stalinski ampir».
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/vicenzateatroolimpicoprosceniosx-41qqh.jpg.webp)
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/teatro_olimpico_2-wpcx5.jpg.webp)
Praz prajomy ŭ teatralnaj pieraharodcy, pieraniataj sa staražytnarymskich teatraŭ, u roznyja baki ad hledačoŭ razychodziacca try vulicy. Niahledziačy na toje, što ŭ hłybiniu jany majuć usiaho niekalki mietraŭ, jany vyhladajuć vielmi doŭhimi. Adčuvańnie hłybini ŭzmacniajuć i rakursy architekturnych detalaŭ.
Mahčymy aŭtar
Praz raspaŭsiudžanaść takoha vizualnaha padmanu ŭ teatralnych dekaracyjach taho času, daśledčyki vykazali zdahadku, što ałtar u Budsłavie byŭ zadumaj prafiesijnaha architektara, jaki raniej mieŭ dačynieńnie da teatralnaj abo kalateatralnaj scenahrafii. Heta musiŭ być niechta z koła karaleŭskaha dvara Uładzisłava IV, jaki kiravaŭ u toj čas.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/photo_2024-10-24_16-59-33-5jlt1.jpg.webp)
Siarod karaleŭskich architektaraŭ, jakija pracavali ŭ Vialikim Kniastvie Litoŭskim, aktyŭnaściu vyznačaŭsia italjaniec Džavani Batysta Džyźleni. Jon paśpieŭ taksama papracavać pry dvary karaloŭ Žyhimonta III Vazy i Jana II Kazimira. Džyźleni prajektavaŭ epitafii, nadmahilnyja pomniki i mahnackija pałacy mahnataŭ u Vilni, pa jahonym prajekcie ŭźviedzieny znakamity klaštar kartezijancaŭ u Biarozie.
Na Džyźleni jak aŭtara prajekta ałtara ŭ Budsłavie, na dumku daśledčykaŭ, ukazvaje taksama jaho niezvyčajny prajekt kaścioła z płanam u vyhladzie paŭkoła. Fasad chrama z zakruhlenymi kryłami maje prastoravaje rašeńnie, padobnaje da budsłaŭskaha.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/budslau-altar-4-811d0.gif.webp)
Ale ci varta tak uskładniać, šukać karaleŭskich architektaraŭ i scenohrafaŭ, kali litaralna luby italjanski dojlid, znajomy z architekturnymi traktatami svajho času, moh paŭtaryć pierśpiektyŭnuju iluziju Bramante, jakoj na toj momant było ŭžo bolš za 100 hadoŭ?
Vyhladaje, što pošuk aŭtara ałtara ŭ Budsłavie jašče daloki ad kančatkovaha vyrašeńnia pytańnia. Mahčyma, niejkija novyja adkazy daść ciapierašniaja restaŭracyja ałtara.
Budučynia šedeŭra
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2021_05/img_0808-9c92j.jpg.webp)
Kaplica zastajecca začynienaj z 2021 hoda, kali pažar źniščyŭ bolšuju častku dachu śviatyni. Tady ŭ čas abśledavańnia vyjavili, što častka krokviennaj sistemy nad kaplicaj, jakaja nie paciarpieła ad ahniu, padhniła. Pakolki belki znachodziacca na vyšyni bolš jak 6 mietraŭ ad sklapieńnia kaplicy, isnuje niebiaśpieka, što kali jany abvalacca, to mohuć prałamać sklapieńni. Znachodzicca ŭ takim pamiaškańni niebiaśpiečna.
Probašč budsłaŭskaj parafii ksiondz Dźmitryj Dubovik u sacsietkach paviedamiŭ, što znoŭ stary kaścioł adkryjecca nie skora: pracy pa zamienie dachu i ŭmacavańni ścien zojmuć 3-4 hady, ale mohuć raściahnucca i na 6 hadoŭ.
![](http://drj2r4f8hdghw.cloudfront.net/img/w732d4webp1/photos/z_2024_10/464260860_18245923192287369_5557185204226036678_n-l0r83.jpg.webp)
Niahledziačy na toje, što stary ałtar paśla pierabudovy kaścioła zastaŭsia na svaim raniejšym miescy, jak ciapier vyjaviłasia, jon źviedaŭ źmieny. U čas pierabudovy pamiery staroha kaścioła trochi źmianilisia i ałtar, jaki na čas rabot byŭ ź jaho vyniesieny, užo nie źmiaściŭsia na svaim starym miescy i byŭ krychu zvužany.
Ciapier śpiecyjalistam nieabchodna budzie vyrašyć jak možna viarnuć šedeŭru biełaruskaha dojlidstva jaho pieršapačatkovy vyhlad.
«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny
PADTRYMAĆU Žyrovickim manastyry razabrali ikanastas, ź jakoha raniej vykinuli biełaruskija abrazy
U Biełarusi pradajuć budynki siadziby rodu VKŁ, dzie ŭ svoj čas pracavaŭ nastaŭnikam Janka Kupała. Kolki prosiać?
Vakoł carkvy-krepaści ŭ Muravancy śpiłavali ŭsie staryja drevy — sumnyja FOTY
Rajadździeł kultury abviaściŭ zbor hrošaj, kab zakansiervavać kaścioł Śviatoha Ducha
Kamientary