Общество2929

Тихановская прокомментировала свою речь с измененной цитатой Калиновского

Во время мероприятий, посвященных 160-й годовщине начала восстания 1863—1864 годов, Светлана Тихановская выступила с речью. Она упомянула Кастуся Калиновского, но заменила слово «москаль» в известной цитате на «чужую власть».

Фото: Офис Тихановской

В соцсетях не оценили эту политкорректность.

Тихановская, цитируя Калиновского, заменила одно слово. Твиттер отреагировал

Тихановская прокомментировала свою речь и реакцию на нее:

«Друзья, я знаю, что измененные слова Калиновского в моем выступлении вызвали возмущение. В оригинале цитата звучит так: «Бо я табе з-пад шeбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою маскаля ўжэ не будзе». Я признаю, что именно так должны цитироваться его слова.

Это послание Калиновского актуально и сегодня: белорусы тогда заживут счастливо, если над ними не будет чужой оккупационной власти. А под чужой властью подразумевается и Лукашенко, и Россия, которая пытается уничтожить нашу государственность.

И я хочу повторить то, что повторяю уже практически год: Россия — агрессор, Лукашенко и Путин — военные преступники».

Тихановская: Имя Кастуся Калиновского продолжает нас вдохновлять

Комментарии29

  • Aresa
    23.01.2023
    Čaho ža tut elehantnaha, kali stolki lišnich pa?
  • feafania
    23.01.2023
    У беларускай мове слова маскаль мае 3 значэньні: 1. расеец 2. вайсковец 3. чыноўнік. Зразумела, чаму са значэньня 1 яно пашырылася на 2 і 3. Таму замена ўсё роўна недарэчная.
  • лол
    23.01.2023
    Наша Ніва, не прамовіць слова Маскаль гэта не палікарэктнасць, а праява пазіцыі, дзе нельга казаць нічога крыўднага пра Маскву-трэці Рым. Таму вашыя артыкулы, што яна маўляў "вызначылася", гэта лухта ўсё. 

Зеленский: Россия в этом году будет пытаться непосредственно втянуть Беларусь в войну22

Зеленский: Россия в этом году будет пытаться непосредственно втянуть Беларусь в войну

Все новости →
Все новости

Андрей Стрижак предупредил об углубленных проверках тех, кто выезжает из страны5

Бот «Беларускага Гаюна» был взломан. Кто туда писал — под угрозой36

В Могилеве человек повис на балконе, спасаясь от пожара

Лукашенковским спарринг-партнерам ЦИК подарила чай с малиновым вареньем12

ИТ-компании впервые за три года наняли больше специалистов, чем уволили

Трамп пообещал уничтожить Иран в случае покушения на себя3

Чиновники рекомендуют бизнесу сократить количество надписей на иностранных языках на вывесках23

«В ГУЛАГе вообще не было счетов за отопление». В сети спорят о ролике, где поляк хвалит дешевую белорусскую коммуналку8

В Минске заработал первый постамат СДЭК3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Зеленский: Россия в этом году будет пытаться непосредственно втянуть Беларусь в войну22

Зеленский: Россия в этом году будет пытаться непосредственно втянуть Беларусь в войну

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць