Litaratura

Nashaniva.com

07.03.2023 / 10:08

«Knihaŭka» vydaje «Vialikaha Hetśbi» pa-biełarusku

Vychad amierykanskaha ramana anansavaŭ vydaviec Andrej Januškievič.

«Pierakład z anhlijskaj Siarhieja Matyrki. Redakcyja Siarhieja Šupy.

Vydatnaja rabota, što tut skazać…

248 staronak, farmat 130ch200 mm, ćviordaja vokładka», — napisaŭ jon.

Kniha Frensisa Skota Ficžeralda vyjšła ŭ 1925 hodzie. Heta adzin z najbolš viadomych i papularnych ramanaŭ amierykanskaj litaratury.

Čytajcie jašče

Kamientary

Stała viadoma, jak dobra ŭładkavaŭsia ŭ žyćci muž starejšaj unučki Łukašenki9

Stała viadoma, jak dobra ŭładkavaŭsia ŭ žyćci muž starejšaj unučki Łukašenki

Palina Šarenda-Panasiuk vyjechała ź Biełarusi2 2

Spasyłku na bot «Hajuna» siłaviki znajšli na telefonie zatrymanaj aktyvistki, jakaja praciahły čas chavałasia ŭ Biełarusi48 48

U Rečycy kiroŭca aŭtobusa daviedaŭsia, što zabyŭ pasažyrku — i z poŭnym sałonam ludziej pajechaŭ jaje zabirać

Kala miažy ź Biełaruśsiu źbiehli troje rasijskich zekaŭ, jakich vieźli na vajnu4 4

Biełarus prymusiŭ Kanstytucyjny sud pierahladzieć zakanadaŭstva6 6

Biełarus prymusiŭ Kanstytucyjny sud pierahladzieć zakanadaŭstva6

«Chaciełasia stolki skazać, a ja nie mahła — ažno ślozy paciakli». Viadomyja biełarusy raskazali, jak vučyli polskuju movu50 50

«Chaciełasia stolki skazać, a ja nie mahła — ažno ślozy paciakli». Viadomyja biełarusy raskazali, jak vučyli polskuju movu50

Minpracy abiacaje biełarusam bonusy za pierajezd u viosku5 5

Minpracy abiacaje biełarusam bonusy za pierajezd u viosku5

USU pačali novy nastup na Kurskim kirunku

USU pačali novy nastup na Kurskim kirunku

Chłopiec padniaŭ dziaŭčynu na ruki, upaŭ — i apynuŭsia na invalidnym vazku. Ale nie zdajecca

Chłopiec padniaŭ dziaŭčynu na ruki, upaŭ — i apynuŭsia na invalidnym vazku. Ale nie zdajecca

Kiraŭnika minskaha AMAPa Bałabu zvolnili, kab jon padšamaniŭ sabie bolšuju piensiju?10 10

Kiraŭnika minskaha AMAPa Bałabu zvolnili, kab jon padšamaniŭ sabie bolšuju piensiju?10

Azierbajdžan spyniŭ u krainie dziejnaść «Rassupracoŭnictva»7 7

Azierbajdžan spyniŭ u krainie dziejnaść «Rassupracoŭnictva»7

Voś jak siłaviki atrymali dostup da bota «Biełaruskaha Hajuna»21 21

Voś jak siłaviki atrymali dostup da bota «Biełaruskaha Hajuna»21

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie8 8

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie8

Ajcišnik viarnuŭsia ŭ Biełaruś praz kamisiju pa viartańni i raskazaŭ, što nie tak ź Ispanijaj73 73

Ajcišnik viarnuŭsia ŭ Biełaruś praz kamisiju pa viartańni i raskazaŭ, što nie tak ź Ispanijaj73

Biełarusku biez tłumačeńnia pryčyn źniali z rejsa ŭ minskim aeraporcie i adpravili ŭ RUUS6 6

Biełarusku biez tłumačeńnia pryčyn źniali z rejsa ŭ minskim aeraporcie i adpravili ŭ RUUS6

Raźvitalisia, ale nie pachavali: kremacyju Maryi Zajcavaj spynili ŭ apošni momant12 12

Raźvitalisia, ale nie pachavali: kremacyju Maryi Zajcavaj spynili ŭ apošni momant12

45-hadovuju minčanku asudzili pa troch palityčnych artykułach. Voś u čym jaje vinavacili1 1

45-hadovuju minčanku asudzili pa troch palityčnych artykułach. Voś u čym jaje vinavacili1

Papularny DNK-servis abnaviŭ danyja. U biełarusaŭ rezka vyrasła dola bałtyjskich hienaŭ30 30

Papularny DNK-servis abnaviŭ danyja. U biełarusaŭ rezka vyrasła dola bałtyjskich hienaŭ30

«U hateli staić achova tolki praz toje, što ty biełaj rasy». Jak biełarus pracavaŭ u Vjetnamie, Zimbabve i Filipinach14 14

«U hateli staić achova tolki praz toje, što ty biełaj rasy». Jak biełarus pracavaŭ u Vjetnamie, Zimbabve i Filipinach14

U Samary zabili byłoha mera horada i jahonuju žonku. Ich unučku padazrajuć u zabojstvie i rasčlanieńni

U Samary zabili byłoha mera horada i jahonuju žonku. Ich unučku padazrajuć u zabojstvie i rasčlanieńni

«Biełaruski siłavik» iznoŭ zbrachaŭ. Hetym razam — na miljony11 11

«Biełaruski siłavik» iznoŭ zbrachaŭ. Hetym razam — na miljony11

Vyjšaŭ na svabodu student chimfaka BDU Arciom Bajarski9 9

Vyjšaŭ na svabodu student chimfaka BDU Arciom Bajarski9

«Ja z toj žmieńki ludziej, u jakich alerhija na ŭłasny arhazm»5 5

«Ja z toj žmieńki ludziej, u jakich alerhija na ŭłasny arhazm»5

Zialenski: Rasija sioleta budzie sprabavać niepasredna ŭciahnuć Biełaruś u vajnu28 28

Zialenski: Rasija sioleta budzie sprabavać niepasredna ŭciahnuć Biełaruś u vajnu28

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pačałasia praca pa stvareńni archieałahičnaha muzieja pad adkrytym niebam na Miency

Paŭnočnakarejskija rakiety, jakija vykarystoŭvaje Rasija, stali bolš jakasnymi

Staršyniam rajvykankamaŭ daduć prava ŭzhadniać kiraŭnikoŭ niedziaržaŭnych arhanizacyj1

Palina Šarenda-Panasiuk vyjechała ź Biełarusi2

Mirny płan Trampa nie pradstaviać na nastupnym tydni1

U Viciebsku pierajmienavali fakultet, nazvu jakoha Łukašenka nazvaŭ «maciernaj»2

Stała viadoma, jak dobra ŭładkavaŭsia ŭ žyćci muž starejšaj unučki Łukašenki9

U Rečycy kiroŭca aŭtobusa daviedaŭsia, što zabyŭ pasažyrku — i z poŭnym sałonam ludziej pajechaŭ jaje zabirać

Kala miažy ź Biełaruśsiu źbiehli troje rasijskich zekaŭ, jakich vieźli na vajnu4

Biełarus prymusiŭ Kanstytucyjny sud pierahladzieć zakanadaŭstva6

Apošnija naviny

Paŭnočnakarejskija rakiety, jakija vykarystoŭvaje Rasija, stali bolš jakasnymi

Što biełarusy kuplali na Wildberries u minułym hodzie?1

Na pracesie pa karniku Sierafinoviču prakuror pałovu dnia začytvaŭ proźviščy zabitych6

U Hiermanii zatrymali stažorku chutkaj dapamohi, jakuju vinavaciać u atručvańni čatyroch kaleh1

Śpiecpradstaŭnik ZŠA: Va Ukrainy amal niama šancaŭ atrymać jadziernuju zbroju

Biełarus atrymaŭ pieravod z-za miažy na «niaŭdałuju» sumu. Addaŭ bolš kamisii, čym atrymaŭ na ruki

Biełarus prymusiŭ Kanstytucyjny sud pierahladzieć zakanadaŭstva6

U palitviaźnia Siarhieja Jaraševiča pamior baćka

Tramp prapanavaŭ pierasialić uciekačoŭ z Hazy ŭ Maroka ci Samali1

Ukraina atrymała pieršyja francuzskija źniščalniki Mirage1

Z aŭkcyjonu ŭ Biełarusi pradajuć dziesiacidalaravuju kupiuru čyrvonaha koleru stohadovaj daŭniny3

Minpracy abiacaje biełarusam bonusy za pierajezd u viosku5

U kanale HUBAZiKa źjaviłasia dziŭnaje śćviardžeńnie pra admina «Biełaruskaha Hajuna»2

USU pačali novy nastup na Kurskim kirunku

Chłopiec padniaŭ dziaŭčynu na ruki, upaŭ — i apynuŭsia na invalidnym vazku. Ale nie zdajecca

U PVT źjaviłasia 48 novych rezidentaŭ, 15 — z zamiežnym kapitałam1

Siłaviki zatrymali nie tolki brata palityčnaha emihranta z Homiela, ale i jaho baćku

U Vilni projdzie paetyčny fiestyval «Vieršy na asfalcie»

Minčanku aštrafavali za toje, što jana pabiła svajho syna1

Padletku sa Žłobina dali chatniuju chimiju za toje, što sarvaŭ dziaržaŭny ściah1

Azierbajdžan spyniŭ u krainie dziejnaść «Rassupracoŭnictva»7

Łukašenka zajaviŭ pra ŭzmacnieńnie paŭnamoctvaŭ miascovaj ułady ŭ dačynieńni da pryvatnaha siektara9

U «Minsk-Śviecie» siońnia zdaryŭsia patop4

Na płoščy Niezaležnaści kiroŭca karšerynhavaha aŭto zasnuŭ za rulom i ŭrezaŭsia ŭ inšy aŭtamabil

Stryžak nazvaŭ, kolki zvarotaŭ pryjšło ŭ BYSOL praz uzłom «Biełaruskaha Hajuna»2

Barsuk, jaki lubujecca svajoj vyjavaj u styli Benksi, staŭ pieramožcam na konkursie fatahrafij dzikaj pryrody1

Tramp zabaraniŭ transhiendarnym spartsmienkam udzielničać u žanočych spabornictvach3

«U hateli staić achova tolki praz toje, što ty biełaj rasy». Jak biełarus pracavaŭ u Vjetnamie, Zimbabve i Filipinach14

U Samary zabili byłoha mera horada i jahonuju žonku. Ich unučku padazrajuć u zabojstvie i rasčlanieńni

«Biełaruski siłavik» iznoŭ zbrachaŭ. Hetym razam — na miljony11

Vyjšaŭ na svabodu student chimfaka BDU Arciom Bajarski9

Žychary Smalavičaŭ skardziacca na prablemy z dajezdam u Minsk2

«Ja z toj žmieńki ludziej, u jakich alerhija na ŭłasny arhazm»5

Danija vyrašyła praviarać tankiery rasijskaha cieniavoha fłotu. Heta rezkaja źmiena raniejšych padychodaŭ3

Samaje čytanaje

Stryžak raskazaŭ, što viadoma pra ŭzmocnienyja pravierki na vyjeździe ź Biełarusi

Spasyłku na bot «Hajuna» siłaviki znajšli na telefonie zatrymanaj aktyvistki, jakaja praciahły čas chavałasia ŭ Biełarusi

Voś jak siłaviki atrymali dostup da bota «Biełaruskaha Hajuna»

Bot Biełaruskaha Hajuna byŭ uzłamany. Chto tudy pisaŭ — pad pahrozaj

Tramp vychodzić sa struktur AAN i pahražaje Iranu dy paleścincam

Raźvitalisia, ale nie pachavali: kremacyju Maryi Zajcavaj spynili ŭ apošni momant

Ajcišnik viarnuŭsia ŭ Biełaruś praz kamisiju pa viartańni i raskazaŭ, što nie tak ź Ispanijaj

Stała zrazumieła, čamu kiraŭnik biełaruskaha Ernst&Young nie zmoh asabista raźvitacca z kalektyvam

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Raźvitalisia, ale nie pachavali: kremacyju Maryi Zajcavaj spynili ŭ apošni momant

«Hłabalna niama roźnicy pamiž mnoj, Paźniakom i Cichanoŭskaj». Čym siońnia žyvie dysident Viačasłaŭ Siŭčyk — vialikaja hutarka

Čamu ludzi z vysokim IQ pavodziać siabie jak dzivaki? Heta maje navukovaje tłumačeńnie

Lidary rasijskaj apazicyi vystupili z artykułam, jaki važny i dla biełarusaŭ

U Maskvie padarvali prarasijskaha aŭtaryteta z Danbasa, jaki arhanizoŭvaŭ citušak

Čamu biełaruskija ŚMI pišuć pra dobraachvotnikaŭ stolki, kolki pišuć

Rasijski nastaŭnik na praciahu dvuch hadoŭ tajemna źniaŭ dakumientalny film ab prapahandzie ŭ škole

Vyjšła na svabodu Palina Šarenda-Panasiuk

bolš łajkanych navin

Stała viadoma, jak dobra ŭładkavaŭsia ŭ žyćci muž starejšaj unučki Łukašenki9

Stała viadoma, jak dobra ŭładkavaŭsia ŭ žyćci muž starejšaj unučki Łukašenki

Hałoŭnaje

Pačałasia praca pa stvareńni archieałahičnaha muzieja pad adkrytym niebam na Miency

Staršyniam rajvykankamaŭ daduć prava ŭzhadniać kiraŭnikoŭ niedziaržaŭnych arhanizacyj1 1

Palina Šarenda-Panasiuk vyjechała ź Biełarusi2 2

Mirny płan Trampa nie pradstaviać na nastupnym tydni1 1

Na trasie Minsk — Brest ciahnik źbiŭ mikraaŭtobus

Na trasie Minsk — Brest ciahnik źbiŭ mikraaŭtobus

Cichanoŭskaja: «Apošni raz ja čuła hołas muža čatyry hady tamu». Siarhiej Cichanoŭski znachodzicca ŭ režymie inkamunikada 700 dzion13 13

Cichanoŭskaja: «Apošni raz ja čuła hołas muža čatyry hady tamu». Siarhiej Cichanoŭski znachodzicca ŭ režymie inkamunikada 700 dzion13

Praź śpiešku CRU źliło imiony svaich maładych supracoŭnikaŭ, na jakich palujuć kitajskija śpiecsłužby4 4

Praź śpiešku CRU źliło imiony svaich maładych supracoŭnikaŭ, na jakich palujuć kitajskija śpiecsłužby4

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie8 8

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie8

Biełarusku biez tłumačeńnia pryčyn źniali z rejsa ŭ minskim aeraporcie i adpravili ŭ RUUS6 6

Biełarusku biez tłumačeńnia pryčyn źniali z rejsa ŭ minskim aeraporcie i adpravili ŭ RUUS6

Sprava Paŭła Durava dojdzie da suda nie raniej čym praz hod

Sprava Paŭła Durava dojdzie da suda nie raniej čym praz hod

45-hadovuju minčanku asudzili pa troch palityčnych artykułach. Voś u čym jaje vinavacili1 1

45-hadovuju minčanku asudzili pa troch palityčnych artykułach. Voś u čym jaje vinavacili1

Samy sapraŭdny kot pracuje ŭ biełaruskim muziei FOTAFAKT1 1

Samy sapraŭdny kot pracuje ŭ biełaruskim muziei FOTAFAKT1

U Polščy abviaścili ŭ vyšuk biełaruskuju špijonku4 4

U Polščy abviaścili ŭ vyšuk biełaruskuju špijonku4

U Bresckaj vobłaści złačyncu złavili dziakujučy stałovaj łyžcy1 1

U Bresckaj vobłaści złačyncu złavili dziakujučy stałovaj łyžcy1

Papularny DNK-servis abnaviŭ danyja. U biełarusaŭ rezka vyrasła dola bałtyjskich hienaŭ30 30

Papularny DNK-servis abnaviŭ danyja. U biełarusaŭ rezka vyrasła dola bałtyjskich hienaŭ30

Łaŭroŭ: «Interbačańnie» ŭ Maskvie projdzie biez vyčvarenstvaŭ3 3

Łaŭroŭ: «Interbačańnie» ŭ Maskvie projdzie biez vyčvarenstvaŭ3

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić