Litaratura11

Nieŭzabavie źjavicca «Dziuna» pa-biełarusku

Vydaviectva «Januškievič» paviedamiła pra zaklučeńnie kantraktu na biełaruskaje vydańnie kultavaha ramana Frenka Hierbierta «Dziuna» Tekst ramana pierakłaŭ Ihar Kulikoŭ.

«Apublikavanaja ŭ 1965 hodzie «Dziuna» — heta nie prosta epičnyja pryhody na biaźludnaj płaniecie, a prazorlivaje daśledavańnie palityki, relihii, ekałohii i čałaviečych ambicyj. U «Dziunie» zakranajucca składanyja temy ŭłady, vyžyvańnia i achovy navakolnaha asiarodździa, jakija siońnia aktualnyja jak nikoli.

Raman Hierbierta paŭpłyvaŭ na mnostva inšych tvoraŭ navukovaj fantastyki, ad «Zornych vojnaŭ» da sučasnaj litaratury.

Biełaruski pierakład dazvolić našym čytačam pa-novamu zirnuć na hety šedeŭr fantastyki, viečnaje zmahańnie pamiž čałaviectvam i pryrodaj, technałohijami i tradycyjami», — piša vydaviectva.

Z vychadam biełaruskaj «Dziuny» abiacajuć dakładna paśpieć da treciaj častki ekranizacyi Deni Vilniova.

Kamientary1

  • Andrej
    18.10.2024
    Januškievič zaŭsiody viedaje, što treba moładzi. A to raniej biełaruskija vydaviectvy vydavali tolki nikomu nieviadomych aŭtaraŭ sami dla siabie.

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie7

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie

Usie naviny →
Usie naviny

ZŠA mohuć pradstavić płan «spynieńnia vajny» va Ukrainie na Miunchienskaj kanfierencyi6

Stryžak raskazaŭ, što viadoma pra ŭzmocnienyja pravierki na vyjeździe ź Biełarusi10

Milej idzie za prykładam Trampa i vyvodzić Arhiencinu z SAAZ4

Budaŭničyja raboty na jaŭrejskich mohiłkach u Minsku spynieny

Biełarus zachavaŭ archiŭ pradzieda i ździviŭ im polskich čynoŭnikaŭ5

Na trasie ŭ Raŭbičach zaŭvažyli muža Darji Domračavaj VIDEA5

Rasijskaje kamandavańnie nakiroŭvaje na front asłoŭ, bo techniki nie chapaje. Heta nie žart15

Błohierka znajšła pamyłki ŭ pracoŭnym sšytku pa biełaruskaj movie. Čynoŭniki zajavili, što vydańnie nie vykarystoŭvajuć u škołach1

Novy budynak Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja pabudujuć da 2027 hoda6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie7

Biełaruskaja palityčnaja emihrantka lacieła ŭ Hruziju na samalocie, jaki ekstranna pasadzili ŭ Iranie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić